Hins vegar meinar Ritningin ekki endilega kristnum mönnum að drekkja bjór, léttvín eða aðra drykki sem innihalda alkóhól.
Ugyanakkor az Ige nem feltétlenül tiltja meg a keresztényeknek, hogy sört, bort, vagy bármi más alkoholos italt igyanak.
Ég fékk nũtt hjarta en ég fékk ekki endilega nũtt líf.
Nézze, új szívet kaptam, de de nem szükségképpen kaptam új életet is.
Ekki endilega Ūađ ađ eftirlifendurnir dķu heldur hvernig Ūeir dķu.
Nem is annyira az, hogy meghaltak, hanem ahogy meghaltak.
Ūađ verđa ekki endilega framfarir hjá lndverjum ef ūeir tileinka sér ađeins vansælu frá Vesturlöndum.
Nem feltétlenül jelent fejlődést India számára, ha egyszerűen importálja a Nyugat boldogtalanságát.
Aõ sjá ekki gasellur fælast pũõir ekki endilega mķk.
Azért, mert nem láttam még gazellát, nem jelenti, hogy alszom.
Jafnvel risi eins og Coffey vekur ekki endilega eftirtekt.
Még egy ilyen óriás se tűnik fel senkinek.
Hjķnabandiđ tryggđi honum ákveđna ūjķđfélagsstöđu en ekki endilega virđingu.
Házassága társadalml pozlclöt blztosltott számára, ellsmerést vlszont már kevésbé.
Sjáđu til, John ég veit ađ ūú hefur ekki ūarfnast mikillar trúar en ūađ ūũđir ekki endilega ađ viđ trúum ekki á ūig.
John, tudom, hogy sose hittél igazán, tudom, hogy nem kellett hinned, de ez nem jelenti azt, hogy mi nem hiszünk benned.
Ūeir eru ekki endilega ađ elta mig.
Ez nem jelenti azt hogy engem követnek.
Stelpur eru ekki endilega spenntar fyrir strákum í rödduđum kķr.
Tudod, női szemszögből jó dolog... ha nem vagy benne egy Acapella együttesben.
Ūetta er bara min skođun, ekki endilega skođun annarra en ég er mjög gķđur mannūekkjari.
Nézd, ez az én véleményem, amit nem feltétlenül oszt mindenki. De azért, ha én valami vagyok... akkor nagyon jó emberismerő.
Ūetta gekk ekki endilega illa ūķtt ég komi heim međ pítsu.
Pizzát hoztam New Yorkból, - ez még nem akkora gáz.
Ég myndi ekki endilega kalla ūađ ást.
Mondom, hogy az nem kifejezetten szerelem.
Jæja, ūađ er ekki endilega ađ fara ađ gerast á ūessari sekúndu.
Nos, ez még nem azonnal történik.
Parísarbúar eru ekki endilega ūeir einu sem geta lifađ áhugaverđu lífi.
Nem létezik, hogy csakis a párizsiak képesek boldogan élni, April.
Ūađ er ekki endilega svo slæm hugmynd.
Nem is biztos, hogy rossz ötlet.
Ef ég ūarf ađ gera ūetta í tvær vikur ūá er ūađ ekki endilega slæmt.
Pár hétig lesz így, rájuk fér, összekapják kicsit magukat.
Ég sagđi svar, ekki endilega gott svar.
És csak a válaszról beszélek, nem feltétlenül pozitívról.
Örfá stefnumķt ūũđa ūađ ekki endilega.
Néhány randitól még nem a barátja.
Ūađ ūũđir ekki endilega ađ ūú ættir ađ rannsaka minn núna.
És jó lenne, ha azt nem most, a nadrágomban kezdenéd.
Já, en ekki endilega ađ djöfullinn láti okkur syndga.
Abban nem, hogy a sátán vesz rá minket.
Og ūķtt ađ hinn sé ađ reyna ađ vera ábyrgari undanfarin ár er hann ekki endilega fífl.
Igen, és csak azért, mert a másik megpróbál úgy viselkedni, mint egy felnőtt, és megpróbál felelőséget vállalni, nem feltétlen jelenti azt, hogy ő egy kibaszott láma.
Ned, ūķtt ūú sért gagnkynhneigđur ertu ekki endilega hommafælinn.
Ned. Cimbi, csak mert heteró vagy, nem jelenti azt, hogy homofób is.
Ađ taka hluti sem tilheyra ekki endilega ūér.
Hogy elveszed, ami nem feltétlenül a tiéd.
Ūetta kom fyrir ūig en ekki endilega mig.
Az veled történt meg, nem kell velem is megtörténnie!
Konur kjķsa ekki endilega stķran og stæltan mann eins og mig.
A nőknek nem elég, ha egy pasi nagy, erős és ilyen izmos, mint én. Nem.
Og ūķtt svartur mađur aki gķđum bíl er hann ekki endilega stolinn!
Viszont ha egy fekete szép kocsit vezet, még nem biztos, hogy lopta.
Máliđ er ekki endilega ūađ sem ūú hefur gert... heldur ūađ sem menn halda ađ ūú hafir gert og ūađ er ūađ sem ūú ūarft ađ passa ūig á.
Nézd, nem olyan nagy dolog, mint amit megtettél. Arról van szó, amit a srácok szerint tettél... és ez az, amire vigyáznod kell.
Ūeir vita ekki endilega ađ ég sé hjá CIA.
Nem kell tudniuk, hogy a CIA-tól vagyok.
Ūķtt auglũsingin sé ekta er ekki endilega víst ađ hitt bulliđ sé rétt.
Attól hogy ez hiteles, a többi még lehet mese habbal.
Ég myndi ekki endilega kalla mig brjálæđing... og ég fķr augljķslega ekki til helvítis.
Nem nevezném magam feltétlenül pszichopatának. És persze nem kerültem a Pokolra.
Þú hefur breyst, og ekki endilega til góðs, Bilbo Baggins.
Megváltoztál, és nem mondhatom, hogy előnyödre, Zsákos Bilbó.
Indæll ūarf ekki endilega ađ vera leiđinlegur.
És tudod, aki kedves, még nem biztos, hogy unalmas.
Ūķtt ūú svarir ekki í símann ertu ekki endilega upptekinn.
Attól, hogy nem veszed fel a telód, még nincs dolgod.
Þessar reglur gilda ekki endilega þegar teflt er heima fyrir eða á netinu, en þú gætir samt viljað nota þær.
Ezek a szabályok nem feltétlenül vonatkoznak az otthoni vagy online játékra, de a betartásuk csak hasznodra válhat!
Ritningin bannar ekki endilega kristnum mönnum að drekka bjór, vín eða aðra drykki blandaða alkóhóli.
Tehát az Ige nem feltétlenül tiltja meg a keresztényeknek a sör, bor, vagy más alkoholos ital ivását.
Sögulegar upplýsingar, eru ekki endilega uppfærðar og eru aðeins til viðmiðunar.
A történeti információk szükségszerűen nem aktuálisak és csak a felhasználók felvilágosítása miatt vannak.
Menntun er mikilvægur þáttur í lífi allra, en hún þarf ekki endilega að fara öll fram í kennslustofunni.
Az oktatás mindnyájunk életének részét képezi, viszont nem feltétlenül zajlik minden esetben az iskola falai között.
Þetta er svona af því að Skaparinn elskar okkur og vill bara það besta handa okkur (ekki endilega auðveldasta líf, en það fyllsta).
Ez azért van így, mert a Teremtőnk szeret minket és a legjobbat szeretné adni nekünk (nem feltétlenül a legkönnyebb életet, de a legteljesebbet).
Andrúmsloft mannsins er ekki endilega eins og óskipulegur massi þoku eða gufu.
Az ember légköre nem feltétlenül hasonlít a köd vagy a gőz kaotikus tömegéhez.
Þessar umsagnir spegla ekki endilega skoðanir Booking.com.
Ezek a vélemények nem feltétlenül tükrözik a Booking.com nézeteit.
Sjáið þið til, í hinni raunverulegu veröld er stærðfræði ekki endilega notuð bara af stærðfræðingum.
A valóságban a matematikát nemcsak matematikusok csinálják.
0.69015717506409s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ugyanakkor az Ige nem feltétlenül tiltja meg a keresztényeknek, hogy sört, bort, vagy bármi más alkoholos italt igyanak. 